Why an industry career move is a taboo topic in academia - Adam Levy (Nature, 2026)