When No One’s Watching (New England Journal of Medicine, 2026)