When energy is scarce, evolution selects dormancy - Christopher P. Kempes (Proceedings of the National Academy of Sciences, 2026)