What topological and geometric structure do biological foundation models learn? Evidence from 141 hypotheses - Ihor Kendiukhov (PLoS ONE, 2026)