Understanding LAG3 immune checkpoint function - Sarah Crunkhorn (Nature Reviews Drug Discovery, 2025)