Treasures of scientific history could be hiding in plain sight (Nature, 2026)