Transforming cell-surface signatures into customizable protein functions - Christian Kofoed (Nature Reviews Molecular Cell Biology, 2026)