Chen, E. (2026). This giant virus hijacks cells’ protein-making machinery to multiply wildly. Nature. https://doi.org/10.1038/d41586-026-00532-w