The Doppler effect explained with steam trains (Nature, 2025)