The diffraction limit of light taken by storm - Maria Pia Cosma (Nature Reviews Molecular Cell Biology, 2025)