Textual overlap rather than domain alignment: A comparative study of fine-tuning strategies for specialised machine translation with large language models - Lixue Yang; Jiaxin Zhu; Zengxin Zhang (PLoS ONE, 2026)