Super-efficient teamwork is possible — if you’re an ant (Nature, 2025)