Stop the ‘space race’: space exploration must be a shared human endeavour (Nature, 2026)