‘Sleeping’ cancer cells in the lungs can be roused by COVID and flu - Max Kozlov (Nature, 2025)