Multidimensional analysis of register variation in English translations of Shijing - Baohu Li; Guangwei Li (PLoS ONE, 2025)