Molecular blueprint of a cellular sorting centre (Nature, 2025)