Mechanism for water formation on rocky exoplanets demonstrated in the lab (Nature, 2025)