Lexical change is not a calibrated measure of LLM prevalence or its determinants - Chad M. Topaz; Utsav Bahl (Proceedings of the National Academy of Sciences, 2026)