Largest galaxy survey yet confirms that the Universe is not clumpy enough (Nature, 2026)