Jam-packed star system is most compact of its kind ever found (Nature, 2026)