‘I rarely get outside’: scientists ditch fieldwork in the age of AI - Aisling Irwin (Nature, 2026)