How viral RNAs escape a host mechanism that controls translation (Nature, 2026)