How to pause and restart your science career - Julie Gould (Nature, 2025)