How the butterfly got its name: Books in brief - Andrew Robinson (Nature, 2026)