How chronic stress warps decision-making - Traci Watson (Nature, 2025)