Getting to the (square) root of stock-market swings (Nature, 2026)