Fifty years since a simple equation described the chaos of biology - Michael P. H. Stumpf; Zoë Laidlaw (Nature, 2026)