Dye or die: bacterium forced to make pigment to stay alive (Nature, 2025)