Does LLM translation align with translation universals? A cross-genre simplification study on English-Chinese translation based on dependency grammar - Zeyuan Jiang (PLoS ONE, 2025)