Daily briefing: Respiratory illness can ‘wake up’ dormant cancer cells - Jacob Smith (Nature, 2025)