Daily briefing: A stunningly detailed map of the Universe and the month’s best science images - Flora Graham (Nature, 2026)