Crowding controls the scaling of bus frequency with demand - Siddharth Patwardhan; Şirag Erkol; Filippo Radicchi; Marc Barthelemy (Proceedings of the National Academy of Sciences, 2026)