Correction: Ventilation conditions during COVID-19 outbreaks in six California state carceral institutions (PLoS ONE, 2025)