Correction for Scherrer et al., Characterizing sliding and rolling contacts between single particles (Proceedings of the National Academy of Sciences, 2026)