Correction for Quintero, The diffused evolutionary dynamics of morphological novelty (Proceedings of the National Academy of Sciences, 2025)