Correction for Nunez et al., Early life-stage thermal resilience is determined by climate-linked regulatory variation (Proceedings of the National Academy of Sciences, 2026)