Correction for McDonald et al., Can auxiliary indicators improve COVID-19 forecasting and hotspot prediction? (Proceedings of the National Academy of Sciences, 2026)