Competition–colonization trade-off can explain any observed abundances and assumed competitive hierarchies - Alan Hastings; Kevin McCann; Gabriel Gellner (Proceedings of the National Academy of Sciences, 2025)