Cause of vision loss discovered in overlooked genes (Nature, 2026)