Are boldness and belligerence related? (Nature, 2026)