AI is saving time and money in research — but at what cost? - Rachel Fieldhouse (Nature, 2026)