AI can turbocharge scientists’ careers — but limit their scope - Benjamin Thompson; Nick Petrić Howe (Nature, 2026)