A closer look at how cells sense dietary nutrients (Nature, 2025)